spanska-tyska översättning av versión

VersiondieEs gibt eine verkürzte Version sowie eine Version mit Anhängen. Hay una versión reducida y también una versión con anexos. Mit dem Änderungsantrag soll diese Version berichtigt werden. La enmienda está destinada a corregir esta versión. Er legt sich seine eigene Version der Wahrheit zurecht. Está creando su propia versión de la verdad.
BerichtderDeshalb habe ich für die geänderte Version dieses Berichts gestimmt. Por tanto voté a favor de la versión con enmiendas de este informe. Unsere Fraktion unterstützt diesen Bericht, wie er nunmehr in geänderter Fassung vorliegt. Nuestro Grupo respalda el informe, en su versión actual modificada. Aus diesen Gründen haben wir gegen den Bericht in seiner endgültigen Fassung gestimmt. Por esas razones hemos votado contra el informe, tal como ha quedado en su versión final.

Coverdas
Coverversiondie
FassungdieDies betrifft die schriftliche Fassung. Esto se refiere a la versión escrita. – Es gilt die englische Fassung. La versión inglesa se considera auténtica. Gut, dann gilt die englische Fassung. Bien, o sea que es válida la versión inglesa.

Ordbok