spanska-ungerska översättning av enseñar

tanítRám bízták, hogy tanítsam németül két osztálytársamat. Se me encargó enseñar alemán a dos de mis condiscípulos. A leghatékonyabb tanítási módszer a jó példa. La manera más eficaz de enseñar es predicar con el ejemplo. Malinche-nak nem volt szüksége vízumra ahhoz, hogy kecsua és maja nyelvre tanítsa Cortést. Malinche no necesitó ningún visado para ir a enseñar quechua o maya a Cortés.
érzékeltet

jelez
kimutat
kinyilvánít
megmutat
megtanítMegtanítottak minket lehunyt szemmel imádkozni. Nos enseñaron a rezar con los ojos cerrados. Az emberi jogokat és a szabadságot nem lehet megtanítani légüres térben. Los derechos humanos y la libertad no se pueden enseñar sin un contexto. A demokráciának és az Európai Uniónak nem ezt a megközelítését kellene ifjúságunkkal megtanítani. Eso no es el método de la democracia ni la Unión Europea actual que debemos enseñar a nuestros jóvenes.
mutatNem tudom milyen neveltetésben részesült otthon, de úgy véltem, hogy jólneveltséget mutat, ha köszönetemet fejezem ki azoknak, akik lehetővé tették e csomag megszületését. No sé lo que le han podido enseñar en su casa, pero a mi siempre me ha parecido que sería un gesto de buena educación agradecer a las personas que han hecho posible este paquete.

Ordbok