spanska-ungerska översättning av patriotismo

hazaszeretetAz igazi hazafi minden nép szabadságának örül és nagyra értékeli más országok hazaszeretetét. Los verdaderos patriotas aclaman la libertad de todos los pueblos y valoran el patriotismo de los demás países. Az ő hazaszeretetüknek köszönhető, hogy Európa nem egyesült a zsarnokság alatt, hogy sikerült helyreállítani a szuverenitást és a függetlenséget, és egyáltalán, hogy az Európai Unió létrejöhetett. Si Europa no permaneció unida en la tiranía fue gracias a su patriotismo, gracias al cual se restauraron la soberanía y la independencia y, ciertamente, la Unión Europea fue posible.
patriotizmusA Berlaymont-patriotizmus győztesnek nyilvánította magát. El patriotismo del Berlaymont ha cantado victoria. Az Európai Tanács elnöke azt mondta, hogy a patriotizmus háborúhoz vezet. El Presidente del Consejo Europeo ha declarado que el patriotismo conduce a la guerra. Nos, szeretném elvinni egy olyan helyre, ahol egyáltalán nincs patriotizmus, hogy nézze meg, mihez vezet ez. Bueno, la verdad es que me encantaría llevarlo a un lugar donde no hay patriotismo de ningún tipo y que vea a qué lleva esa ausencia.

Ordbok