svenska-danska översättning av välja

vælgeVi skal vælge fred og ikke krig. Vi måste välja fred och inte krig.De opfordrer os til at vælge væksten. De uppmanar oss att välja tillväxt.De skal vælge et, to eller tre. Ni måste välja nr 1, 2 eller 3.
foretrækkeDerfor vil vi stemme imod ordførerens forslag og foretrække 1%. Därför kommer vi att rösta mot föredragandens förslag och i stället välja en procent.Men der er altid mulighed for at fortolke traktaterne og foretrække en fortolkning frem for en anden. Men det finns alltid utrymme för tolkningar av fördrag, och för att välja en tolkning framför en annan.Det er at foretrække frem for nationale JI-projekter, som nogle foreslår. Detta är att föredra framför att välja inhemska gemensamma genomförandeprojekt, vilket föreslås av vissa.

kåre
stemmeJeg ved godt, hvordan jeg vil stemme. Jag vet vad jag kommer att välja.De har pligt til at stemme for at vælge en af de tre film i konkurrencen. Ni har en skyldighet att rösta på och välja ut en av de tre filmerna i tävlingen.Vi skal stemme for lavere priser på flybilletter, større udvalg og større gennemsigtighed. Vi måste rösta för lägre flygavgifter, större möjlighet att välja och större öppenhet.
udvælgeHvordan vil vi udvælge vores faste formand? Hur ska vi välja vår president?Man kan udvælge rigtig mange former for anvendelse og undersøge dem nærmere. Många av dess applikationer kan väljas ut och granskas noga.Nøglen er at udvælge de rigtige redskaber til det arbejde, der skal udføres. Nyckeln är att välja rätt verktyg för uppgiften.

Ordbok