svenska-engelska översättning av begära

request
us
May I request that correction. Får jag begära denna rättelse.That is what Europe must request and demand. Detta är vad Europa måste begära och kräva.I have heard a group Chairman requesting this. Jag har hört flera gruppordförande säga eller begära det.
covet

demand
us
That is what Europe must request and demand. Detta är vad Europa måste begära och kräva.That is the price Britain should demand. Det är det priset Förenade kungariket borde begära.Prices usually go up when demand exceeds supply
desire
us
It is not my desire to harm animal welfare and ask for a delay, but to underline a few essential points that need to be reiterated with force. Det är inte min avsikt att försämra djurens välbefinnande genom att begära uppskov, utan i stället att understryka några viktiga punkter, som återigen måste upprepas med eftertryck.European legislation obliges the Member States to ensure that third-country nationals present on their territory can request international protection if they so desire. Enligt EU-lagstiftningen ska medlemsstaterna se till att tredjelandsmedborgare som befinner sig på deras territorium kan begära internationellt skydd om de så önskar.I desire to speak with you
approach
us
We cannot call on the European Union to do more, and then persist with a narrow, blinkered approach. Man kan inte begära att Europeiska unionen skall göra mer, samtidigt som man håller fast vid en alltför inskränkt analys.In 1995, Gabon approached the European Union, as did Madagascar, about concluding an agreement on tuna. Emellertid kom Gabon, 1995, liksom Madagaskar, att begära ett avtal från Europeiska unionen, om fiske av tonfisk.Mr President, a precise assessment of the effects of the first directive is the least we can ask for when approaching the future of the public postal service. Herr talman! En detaljerad utvärdering av det första direktivets konsekvenser är det minsta man kan begära när man tar upp framtiden för de offentliga posttjänsterna.
ask forHowever, what can we ask for in return? Men vad kan vi begära i gengäld?It is difficult to ask for the impossible. Det är svårt att begära det omöjliga.Mr President, you must ask for votes against. Herr ordförande, ni bör begära rösterna mot.
want
us
If the EU wants more power, it must ask the consent of the governed. Om EU vill ha mer makt måste det begära samtycke från dem som EU styr.You Social Democrats want to force people to request prior authorisation. Ni socialdemokrater vill tvinga människor att begära förhandstillstånd.Maybe we could ask for a convention now if they want to change the treaty. Om de vill ändra i fördraget borde vi kanske begära ett konvent nu.