svenska-engelska översättning av dröja

go on for
hesitateHe hesitated whether to accept the offer or not; men often hesitate in forming a judgment.

last
us
It was confirmed to us by Senator John Kerry last week in Poznań that it would be no later. Senator John Kerry bekräftade i Poznań i förra veckan att det inte kommer att dröja längre än så.Last autumn I drew the attention of the Estonian public to the threat that the accession of the new Member States might be delayed until the beginning of 2009. Förra hösten gjorde jag det estländska folket uppmärksamt på risken att de nya medlemsstaternas anslutning kunde dröja ända till början av 2009.It would therefore be wrong not to include them in a strategy of this kind, for during the interim period - which could last a long time - they could be included in this network as well. Det vore därför fel att inte låta dem omfattas av denna tanke, utan under tiden, vilket alltså kan dröja länge, skulle de kunna omfattas av ett sådant nätverk.
take
us
That will take decades to achieve. Innan vi hunnit så långt kommer det att dröja årtionden.That means it would still take years. Det innebär att det kommer att dröja flera år till.But maybe then it would not take so long. Men det kommer då kanske inte att dröja så länge.
tarryIt is true that the Messiah will come, though he may tarry. ([http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Hitchens Hitchens] quoting translated Maimonides