svenska-engelska översättning av i alla fall

anyway
us
Anyway, everyone knows what is coming. I alla fall vet alla vad som kommer.That is my hunch, anyway, Mr Schulz. Det är i alla fall vad jag förmodar.I do not want any British MEPs to be here anyway. Jag vill inte att några brittiska ledamöter ska vara här i alla fall.
in any caseIn any case that is how I see it. Jag ser det i alla fall på det viset.We shall be doing so, in any case. Det kommer i alla fall vi att göra.This, in any case, is what I believe. Det är i alla fall min övertygelse.

anyhow
us
As to the reviews, these take place every year anyhow. När det gäller översynerna så äger dessa i alla fall rum varje år.Anyhow, he is dead nowI think they’re asleep; anyhow, they’re quiet
at least
us
They are known to Austria at least. Man känner i alla fall till den i Österrike.We all pay at least lip service to this. Detta är i alla fall vad vi alla säger.At least that is some form of reaction. Det är i alla fall någon form av reaktion.
all the sameAll the same, we would like to know a little more. Vi skulle i alla fall vilja veta lite mer.We could have seen more than market opening, but all the same. Vi skulle ha kunnat få uppleva mer än en marknadsöppning, men i alla fall.We can, all the same, acknowledge that safety will win out here. Vi kan i alla fall tillstå att säkerheten kommer att segra.
even soEven so in our negotiations, we tried to compensate for the elimination of internal borders by new measures on the external borders. Likväl hade vi i alla fall försökt i förhandlingarna att ersätta borttagandet av de inre gränserna med åtgärder vid de yttre gränserna.His ideas are all wrong. Even so, I want to agree with him.