svenska-engelska översättning av utse

appointI will appoint on merit and nothing else. Jag kommer att utse personer på meriter och inget annat.Appointing a head would put a stop to that. Om en ansvarig utses skulle det sätta stopp för detta.The following Members are appointed as tellers: Följande ledamöter utses till rösträknare:
elect
us
Four scrutineers will be appointed for the election. Fyra rösträknare kommer att utses genom lottning.The question of how we should select or elect members to that council. Frågan om hur vi ska utse eller välja medlemmar till rådet.All of our new fellow Members should be chosen in democratic elections. Alla våra nya kolleger bör utses i demokratiska val.

name
us
Parliament is a legislative body and it is not for us to name individual beneficiaries. Parlamentet är ett lagstiftande organ, och det är inte vi som skall utse individuella förmånstagare.By virtue of the Treaties and of the law, it is indisputably up to Member States to name their MEPs. I kraft av fördragen och av lagen är det obestridligt medlemsstaternas ansvar att utse sina parlamentsledamöter.In appointing these experts, the Commission can accept names proposed by the appropriate national authorities. För att utse dessa experter kan kommissionen använda sig av experter som föreslås av nationella behöriga myndigheter.
selectThe question of how we should select or elect members to that council. Frågan om hur vi ska utse eller välja medlemmar till rådet.Mr Prodi, you are the second President of the Commission I will be involved in selecting. Herr Prodi! Ni är den andre kommissionsordförande jag är med om att utse.The panel, which will select the winner in September 2008, will have a very difficult task. Panelen som kommer att utse segraren i september 2008 kommer att få en svår uppgift.