svenska-finska översättning av iriska

iiriTällä hetkellä iiri ei ole työkieli. För närvarande är iriska inte ett arbetsspråk.Aihe: Iiri Euroopan unionin virallisena työkielenä Angående: Iriska som officiellt arbetsspråk inom EU-institutionernaSanoin sen iiriksi, ja vaikka ääntämykseni ei ehkä ollut aivan oikea, suurin piirtein tuolta se kuulostaa. Jag sade det på iriska, kanske inte särskilt korrekt, men det är ungefär så det låter.
iirin kieliLisäksi kieltenopetuksen ja -opiskelun edistämiseen tarkoitetussa unionin Lingua-ohjelmassa tunnustetaan iirin kieli ohjelman tavoitteiden mukaiseksi. Dessutom erkänner Lingua, unionens program för att främja språkundervisning och språkinlärning, iriska för detta ändamål.Ennen kuin esitän huomioni haluan toivottaa kaikkea hyvää Irlannin hallitukselle heidän pyrkimyksissään saada iirin kieli yhdeksi EU:n viralliseksi työkieleksi. Innan jag framför mina kommentarer vill jag önska den irländska regeringen lycka till i dess arbete för att få iriska erkänt som officiellt arbetsspråk i EU.

Ordbok