svenska-franska översättning av bosniska

bosnienLes dirigeants bosniens doivent prendre garde à ne pas rester à l'écart de cette évolution, en ne pensant qu'aux règlements de compte hérités des guerres passées. De bosniska ledarna måste vara försiktiga så att inte utvecklingen springer ifrån dem om de enbart tänker på att hämnas oförrätter som begåtts i tidigare krig.Nous attendons le bilan des effets pervers, sociaux et institutionnels, d’un protectorat qui s’éternise et produit un "syndrome de la dépendance" comme le nomment des chercheurs bosniens indépendants. Vi väntar på att se vad de skadliga sociala och institutionella effekterna leder till efter ett oändligt protektorat som producerar vad oberoende bosniska forskare benämner ett ”beroendesyndrom”.
bosniaque
Qui va prendre la défense des musulmans bosniaques? Vem kommer att kämpa för de bosniska muslimerna?Je pense aux exodes bosniaques. Jag tänker på den bosniska flyktingkrisen.L'Allemagne a accueilli beaucoup de réfugiés bosniaques. Tyskland har hjälpt ett mycket stort antal bosniska fördrivna personer.

BosnienneIl est nécessaire, donc, que les autorités bosniennes se concentrent sur l'enseignement de la paix. Det är därför nödvändigt att de bosniska myndigheterna satsar på att undervisa om fred.

Ordbok