svenska-franska översättning av elfenbenstorn

tour d'ivoireNous ne sommes pas dans une tour d'ivoire. Vi sitter inte i ett elfenbenstorn.Nous pouvons tenter de dicter notre loi à d'autres depuis notre tour d'ivoire de Strasbourg. Vi kan försöka att läsa lagen för andra utifrån våra elfenbenstorn här i Strasbourg.La démocratie se construit du bas vers le haut, et non de haut en bas depuis une tour d'ivoire. Demokrati byggs från grunden och uppåt, inte nedåt från något slags elfenbenstorn långt däruppe.
tour d’ivoireJe leur répondrai que nous ne sommes pas reclus dans une tour d’ivoire. Som svar på det vill jag säga att vi inte arbetar i något elfenbenstorn.

Ordbok