svenska-franska översättning av flaskhals

goulot
Cela ne signifie pas que 20 % du réseau ferroviaire européen constitue un goulot. Detta betyder inte att 20 procent av det europeiska järnvägsnätet är en flaskhals.Seul le tunnel de Koralm permettra d'éliminer définitivement l'obstacle que représente ce goulot d'étranglement. Koralmtunneln är det enda sättet att varaktigt få bort det hinder som denna flaskhals utgör.
goulet d'étranglementJe ne sais pas si nous avons aujourd'hui résolu ce goulet d'étranglement. Jag vet inte om vi har löst denna flaskhals vid det här laget.Cette liaison vitale du réseau transeuropéen est depuis de nombreuses années un goulet d'étranglement inefficace. Denna viktiga länk för det europeiska nätverket har under många år varit en ineffektiv flaskhals.Cet accord constitue une étape déterminante dans la résorption du goulet d'étranglement que constitue la section Stuttgart-Ulm car il prévoit un financement pour le lancement des travaux en 2010. Detta avtal är ett mycket viktigt led i arbetet med att få bort den flaskhals som sträckan Stuttgart-Ulm utgör eftersom finansieringen av arbetet innebär att det kan inledas 2010.

När Hanna skulle visa sin nya teknik för att öppna flaskor råkade hon slå av flaskhalsen mot bordskanten.
Hela flaskan, utöver flaskhalsen, var rödfärgad.
Den svagt konstruerade bandelen Haparanda-Boden utgör en flaskhals i trafiken till och från Finland.
Vi vill inte att den automatiska emballageroboten ska utgöra en flaskhals i konstruktionsprocessen.

Ordbok