svenska-franska översättning av i allmänhet

dans son ensembleJ' approuve ces améliorations, mais pas la procédure de passation de marchés publics dans son ensemble. Jag instämmer med dessa förbättringar, men inte med upphandling i allmänhet.C'est clair, quel que soit notre avis sur le document dans son ensemble. Detta står klart, oberoende av våra åsikter om dokumentet i allmänhet.Le gouvernement turc doit accélérer la mise en œuvre des réformes politiques, ainsi que le processus dans son ensemble. Turkiet måste öka takten på genomförandet av politiska reformer och på reformprocessen i allmänhet.
en généralJe suis en général équitable, Monsieur le Député. Jag är i allmänhet rättvis, herr Purvis.En général, il s' agit avant tout de fraude "carrousel". I allmänhet är det fråga om just karusellbedrägerier.Deuxièmement, il est indispensable de donner un caractère plus équitable au commerce en général. För det andra måste vi göra handeln i allmänhet mer rättvis.

en gros
en majeure partie
généralement
Ces causes sont généralement oubliées. Dessa orsaker glöms i allmänhet bort.Les «quotas» ont généralement bien fonctionné. De så kallade kvoterna har i allmänhet fungerat väl.Les conditions d'autorisation sont déjà généralement très strictes. Tillståndsvillkoren är redan mycket stränga i allmänhet.
ordinairement
pratiquement