svenska-franska översättning av intrig

intrigue
Elles ne servent qu'à régler des comptes personnels à propos de vanité offensée, d'intrigues et d'agression." Enligt henne handlar det enbart om att skaffa sig personliga poäng, om sårad stolthet, intriger och aggressioner.Je pense que M. Schulz et son groupe ont encore beaucoup à apprendre sur les méthodes, les intrigues et la propagande utilisées par la Russie. Jag tycker att Martin Schulz och hela gruppen har mycket att lära om ryska metoder, ryska intriger och rysk propaganda.Air Baltic, avec ses intrigues, tente de ridiculiser le Parlement européen. Air Baltic försöker med sina intriger att driva med Europaparlamentet.
complot

machinationCela reviendrait à abandonner tout le projet européen à ces gens, à M. Ganley et à ses machinations. Vi kan lämna över hela det europeiska projektet till dessa personer, till Declan Ganley och hans intriger.N'allez pas croire qu'il y ait eu une quelconque machination. Tro inte, ärade ledamöter att det har varit några intriger från något håll.Aujourd' hui, je souhaite simplement attirer l' attention de mes collègues sur les machinations de la Commission qui pourraient, selon moi, avoir des conséquences néfastes. Just nu vill jag bara rikta kollegernas uppmärksamhet på kommissionens intriger, som jag tror kan få skadliga följder.
trame