svenska-franska översättning av irriterad

vexéIl semble que le commissaire Byrne se soit vexé et ait pensé que nous le snobions. Det verkar som om kommissionär Byrne hade blivit irriterad p.g.a. detta och sett det som en slags avsnoppning.
contrariéIl s'est montré extrêmement arrogant et contrarié. Han var enormt arrogant och irriterad.J’ai été particulièrement contrarié par le fait que les amendements 8 et 9, que j’ai déposés au nom du groupe Union pour l’Europe des Nations, n’ont pas été adoptés. Jag blev särskilt irriterad över det faktum att ändringsförslagen 8 och 9, som jag lade fram på UEN-gruppens vägnar, inte antogs.

fâché
Un afflux massif de ce type aurait pour effet de créer de nouvelles tensions entre les Serbes, fâchés à juste titre en ce moment, et ces minorités. En massinströmning av det slaget skulle bara skapa nya spänningar mellan dessa minoriteter och serberna, som fullt förståeligt är irriterade just nu.
furax
irritéMadame la Présidente, deux remarques faites par le président en exercice du Conseil m’ont passablement irrité. . Fru talman! Jag blev ganska irriterad över två saker som rådets ordförande sade.

Ordbok