svenska-franska översättning av jaga

chasser
Voulons-nous chasser le lapin ou l'attraper? Vill vi jaga kaninen eller faktiskt fånga den?Si les citoyens de certains États membres souhaitent chasser, ils peuvent continuer. Om folk i någon av våra medlemsstater vill jaga, kan de fortsätta att jaga.Il me semble étrange de décrire comment piéger des animaux que la loi vous interdit de chasser. Det förefaller egendomligt att beskriva hur man ska fånga djur som det enligt lag är förbjudet att jaga.
courir aprèsL'Europe n'a pas à devenir autre chose ou à courir après des modèles qui ne sont pas les siens. Europa behöver inte bli något annat eller jaga efter andra modeller.

poursuivre
Nous devons poursuivre les coupables dans ce domaine. Vi måste jaga de skyldiga inom detta område.Nous devons nous garder de poursuivre le modèle économique américain. Vi måste akta oss för att jaga den amerikanska ekonomiska modellen.Nous devons poursuivre ces gens jusqu'au bout de la Terre et les limiter autant que possible. Vi måste fortsätta att jaga dem så länge det behövs och begränsa dem så långt det bara är möjligt.
se précipiter

Ordbok