svenska-franska översättning av kallelse

citation à comparaîtreElle vise principalement à fixer des règles de procédure en matière de citation à comparaître, révision de procès, recours appropriés et représentation en justice. Dess huvudsyfte är att fastställa processuella regler om kallelse av personer inför rätta, rätten till förnyad prövning eller överklagande och rätten att företrädas av ombud.Cependant, la société américaine Dow Chemicals - propriétaire de l’usine Union Carbide - ignore depuis 13 ans une citation à comparaître pour homicide volontaire devant les tribunaux indiens. Trots detta har Dow Chemicals – de amerikanska ägarna till Union Carbide-fabriken – i 13 år ignorerat en kallelse att försvara sig mot mordanklagelserna vid de indiska domstolarna.
convocationJe n' ai pas reçu de convocation, en tout cas. Jag har i alla fall inte fått någon kallelse.Les convocations dans les postes de police augmentent, tout comme les disparitions, les actes d'intimidation et les décès inexpliqués. Kallelser till polisstationer ökar, liksom försvinnanden, hotelser och oförklarade dödsfall.Ces programmes prévoient la publication de convocations périodiques pour la présentation de projets dans les différentes actions qui les composent. Dessa program förutser en publicering av periodiska kallelser till presentation av projekt i dessa olika verksamheter.

Ordbok