svenska-franska översättning av kedja

chaîne
Chaque maillon de cette chaîne doit être solide. Varje länk i denna kedja måste vara stark.L’Europe est comme une chaîne; il n’en va pas autrement des présidences. Europa är som en kedja, och det är också ordförandeskapen.Cependant, il est essentiel de ne pas rompre la chaîne des mesures. I grund och botten bör ändå denna kedja av åtgärder inte brytas.
enchainement

enchaîner
Les opérations entre le check in et le check out doivent s'enchaîner. Vi måste ha en sammanhållen kedja från check in till check out .Monsieur le Président, je me réjouis de votre commentaire relatif à mon explication de vote dans laquelle j'ai parlé de m'enchaîner au banc de la présidence. Herr talman! Jag tycker om er kommentar till vad jag sade i min röstförklaring om att kedja fast mig vid talmannens pulpet.

långt, smalt, böjligt föremål bestående av många små sammankopplade länkar som har liknande användningsområden som rep
en mängd konkreta objekt som ligger på en linje och är sammanlänkade eller ser ut som om de var sammanlänkade
flera efterföljande sammanhängande händelser eller abstrakta objekt
butikskedja

Ordbok