svenska-franska översättning av osanning

contrevéritéCe sont des mensonges, des falsifications et des contrevérités absolus. Detta är total lögn, bedrägeri och osanning.Donc, dire que la détention est la règle, qu'elle est imposée aux États membres, est une contrevérité. Att säga att frihetsberövande föreskrivs, och att sådana åtgärder åläggs medlemsstaterna, är helt enkelt osanning.
mensonge
Ce sont des mensonges, des falsifications et des contrevérités absolus. Detta är total lögn, bedrägeri och osanning.Comment se fait-il que le haut représentant, M. Solana, puisse venir dans l'enceinte du Parlement et prononcer un mensonge absolu? Hur kommer det sig att den höge representanten Javier Solana kan komma till kammaren och uttala en direkt osanning?La méthode de la Convention a démontré ses limites et son mensonge fondamental: le "consensus" si largement rabâché n’a jamais existé. Konventets metod visade dess begränsningar och dess fundamentala osanning: det myckna skroderandet över ett ”samförstånd” som aldrig existerade.

Ordbok