svenska-franska översättning av rättelse

coquille
correction
Une correction claire des données doit être possible. Tydlig rättelse av uppgifter måste vara en möjlighet.Nous demandons pour notre part une correction supplémentaire égale à 25 %. Vi begär en extra finansiella rättelse på 25 %.Je demanderais cependant la correction d’un vote. Jag vill dock begära en rättelse av en avgiven röst.

erratumMonsieur le Président, avant de passer au rapport Cashman, je voudrais signaler que nous avons reçu un erratum qui, en réalité, n'en est pas un. Herr talman! Innan vi går vidare till betänkandet av Cashman vill jag påpeka att vi har tagit emot en rättelse som egentligen inte är en rättelse.Nous ne comprenons pas d'où nous vient cet erratum, étant donné que, pour nous, le texte initial fait foi. Jag förstår inte hur denna rättelse uppstod, med tanke på att originaltexten är den som för vår del gäller.