svenska-franska översättning av skymf

affront
C’est un affront à la civilisation. Det är en skymf mot civilisationen.C'est un grand affront à Dieu. Detta är en stor skymf mot Gud.Elle est un affront et une attaque contre les deux. Konstitutionen är en skymf och ett angrepp mot båda dessa värden.
défi

ignominie
Et ne pas l’accepter revient à condamner l’être humain à l’ignominie. Att inte acceptera detta är en skymf mot människan.
insulteC’est là une insulte à la dignité des personnes, des femmes et des mères. Detta är en skymf mot enskildas, kvinnors och mödrars värdighet.Le fait que cet auteur de massacres présumé bénéficie encore de l’asile au Nigeria est une insulte au droit international et un affront à la dignité humaine. Det är en förolämpning mot internationell rätt och en skymf mot den mänskliga värdigheten att denne utpekade massmördare fortfarande skyddas av Nigeria.Le Conseil extraordinaire des ministres des Affaires étrangères a condamné dans les termes les plus durs ces actes de barbarie qui insultent nos valeurs communes. Vid det extra mötet i rådet (allmänna frågor) har vi med de allra hårdaste ordalag fördömt dessa barbariska dåd, som är en skymf mot våra gemensamma värderingar.