svenska-franska översättning av södra

austral
Objet : L'Afrique australe et la gravité des pénuries alimentaires Angående: Södra Afrika och allvarlig livsmedelsbrist50 % des éléphants africains vivent en Afrique australe. Över 50 % av den totala populationen av denna art finns i södra Afrika.Cinq pays d'Afrique australe ont présenté d'autres plans. Fem länder i södra Afrika har lagt fram andra planer.
méridional
En ce qui concerne le voisinage méridional, je ferai trois remarques. När det gäller det södra grannskapsområdet ska jag göra tre påpekanden.Je trouve qu'il serait fatal d'opposer voisinage méridional et voisinage oriental. Jag anser att det är ödesdigert att motsätta sig det södra och det östra grannskapsområdet.La différenciation doit être le critère de base, qui s'applique également au voisinage méridional. Differentiering måste vara huvudkriteriet, vilket också gäller för det södra grannskapet.

sud
Soutenez le Sud-Soudan à tous les niveaux possibles. Stöd södra Sudan när så är möjligt.Le Sud-Soudan a la chance d'avoir du pétrole. Södra Sudan har turen att ha olja.Quoi qu'il en soit, des défis énormes attendent le Sud. Oavsett vilket står södra Sudan inför mycket stora utmaningar.