svenska-franska översättning av uzbek

ouzbekC'est ce que nous demandent le peuple ouzbek et les défenseurs des droits de l'homme. Det är vad Uzbekistans folk och människorättsaktivisterna ber oss att göra.L'Europe ne doit pas faire passer les droits et libertés des Ouzbeks après d'autres considérations. Europa får inte låta rättigheter och friheter för Uzbekistans folk komma i andra hand.Selon les différents rapports, plus de cinq cents réfugiés ouzbeks sont toujours au Kirghizstan. Enligt en rad rapporter finns det fortfarande över 500 uzbekiska flyktingar i Kirgizistan.
OuzbèkeCes conclusions envoient un message urgent, clair et pertinent aux autorités ouzbèkes. Genom dessa slutsatser skickades ett angeläget, tydligt och relevant budskap till de uzbekiska myndigheterna.Sa mission n’a pas pu avoir lieu à cause du refus de concession de visa par les autorités ouzbèkes. Denne tvangs avbryta sitt uppdrag eftersom de uzbekiska myndigheterna vägrade att ge honom visum.Or, le recours à la torture se poursuit dans les prisons ouzbèkes et la situation des droits de l'homme dans le pays ne s'est nullement améliorée. Men fortfarande använder man tortyr i fängelserna i Uzbekistan. Situationen för de mänskliga rättigheterna har inte förbättrats ett dugg.

Ordbok