svenska-franska översättning av vampyr

vampireCela ne signifie pas non plus que nous devons réagir aux propositions d'instruments législatifs comme un vampire face à une gousse d'ail, comme certains au sein de cette Assemblée le feraient. Det betyder inte heller att vi bör reagera på förslag om lagstiftningsinstrument som en vampyr på vitlök, som vissa här i kammaren skulle göra.Ma conclusion est que les intentions cachées et le programme pour 2007 prévoient la résurrection de la constitution, ce vampire mort, après une petite transfusion sanguine. Enligt min uppfattning kommer den undangömda dagordningen och det dolda programmet för 2007 att inbegripa ett återupplivande av konstitutionen, denna dräpta vampyr, efter en mindre blodtransfusion.
chauve-souris vampire

Genom irländaren Bram Stokers skräckroman har greve Dracula nog blivit världens mest kända vampyr.
Barns kunskaper om hur man dödar vampyrer med påle, osv, kommer oftast inte från böcker. Det har de sett på film.
Under natten väljer vampyren ut ett lämpligt offer, ofta sovande boskap. Den sätter sig på ett ställe där huden är tunn, men okänslig.
Med sina sylvassa tänder gör vampyren sedan ett snitt i en åder, och lapar i sig blodet som rinner ut.

Ordbok