svenska-franska översättning av årligen

annuellement
Il est question de milliards d'écus perdus annuellement par les contribuables. Här handlar det om miljarder ECU, som årligen går förlorade för våra skattebetalare.Nous accueillons annuellement plus de 3 000 étudiants étrangers. Vi tar årligen emot över 3 000 utländska studerande.Faites rapport annuellement au Parlement à propos de la gestion du mandat. Redovisa årligen för parlamentet hur ansvarsområdet har förvaltats.
par anSoit 32 millions d'euros par an. Det motsvarar 32 miljoner euro årligen.Un million de travailleurs par an sont concernés par les blessures par piqûre d'aiguille. En miljon arbetstagare berörs årligen av skador orsakade av sprutor.On a promis que le Parlement prendrait connaissance des conclusions une fois par an. Det har utlovats att parlamentet skall få kännedom om besluten årligen.

tous les ansPratiquement, il ne faut pas leur demander de réaliser une validation tous les ans - ce serait absurde. Man kan verkligen inte kräva av dem att de årligen skall bli godkända - det vore absurt.Il semble que tous les ans, l’une ou l’autre institution de l’UE soit pointée du doigt pour dysfonctionnement ou mauvaise gestion financière. Det förefaller att vara ett årligen återkommande fenomen att någon av EU-institutionerna beskylls för felaktigheter eller bristande kontroll när det gäller den ekonomiska förvaltningen.En Irlande, dont le cheptel bovin atteint entre 7 et 8 millions de têtes, ces dernières années, on a réalisé tous les ans près de 10,5 millions de tests de tuberculose dans 138 000 cheptels bovins. Med ett kreatursbestånd i Irland på mellan sju och åtta miljoner djur under de senaste åren, har omkring 10,5 miljoner tbc-tester genomförts årligen i omkring 138 000 besättningar.

Ordbok