svenska-franska översättning av öppen
- ouvertLa route de l'Europe doit être ouverte. Vägen till Europa måste ligga öppen.Pourquoi ne mènerions-nous pas un dialogue ouvert ? Varför skulle vi inte föra en öppen dialog?Je plaide en faveur de négociations ouvertes. Jag pläderar för förhandlingar med öppen utgång.
- découvert
- francNous croyons en un dialogue franc, ouvert et direct. Vi tror på en uppriktig, öppen och direkt dialog.Donc, j'étais extrêmement franc, extrêmement ouvert. Därför var jag mycket uppriktig och mycket öppen.Il n'y a pas lieu de craindre un débat franc sur ces questions. Det finns ingen anledning att vara rädd för att föra en öppen debatt i den här frågan.
- publicCela exige un large débat public et ouvert. Hit hör en bred offentlig, öppen debatt.M. Karas souhaite un «débat ouvert et public». Othmar Karas ville se en ”öppen och offentlig debatt”.Cet évènement était ouvert au public et retransmis sur le site internet. Denna tillställning var öppen för allmänheten och sändes på webbplatsen.
Exempel
- Lämna inte kylskåpsdörren öppen.
- Dörren stod öppen.
- Vissa finner öppen alkoholförtäring störande.
- Vad är det egentligen som är så öppet i vårt öppna samhälle.
- Frågan är fortfarande öppen.
- Tävlingen är helt öppen.
- Du måste vara helt öppen mot henne.
- Han var öppen för förslag.
- Vägen låg öppen för henne.
- Mataffären var öppen dygnet runt.
- Betrakta ett öppet klot runt origo.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se