svenska-holländska översättning av inköp

aanschaf
De belastingheffing moet ook in het algemeen zijn gericht op het gebruik van de auto en niet op de aanschaf ervan. Överhuvudtaget är det bilens användning och inte dess inköp som bör beskattas.Twee jaar aan een stuk hebben we gestemd voor de toewijzing van middelen uit niet volledig benutte begrotingslijnen aan de aanschaf van de broodnodige apparatuur. För två år sedan beslutade vi att anslå resurser från underutnyttjade budgetposter till inköp av denna välbehövliga utrustning.Voor de aanschaf van een helikopter zou het volledige operationele jaarbudget van Frontex nodig zijn, namelijk veertig à vijftig miljoen euro. Ett inköp av en helikopter skulle motsvara den årliga operativa budgeten för Frontex, det vill säga 40-50 miljoner euro.
inkoopRusland zal in de afzienbare toekomst onze partner blijven voor de inkoop van energie. Ryssland kommer för överskådlig framtid att förbli vår partner för inköp av energi.Mijn fractie is dan ook van mening dat alle gasgestookte WKK-centrales recht hebben op vrije inkoop van gas. Min politiska grupp anser därför också att alla gaseldade värmekraftverk har rätt till fria inköp av gas.Het standpunt van de Raad geeft echter slechts de grote WKK-centrales altijd recht op vrije inkoop van gas. I rådets ståndpunkt är det dock endast de stora värmekraftverken som alltid får rätt till fria inköp av gas.

Ordbok