svenska-holländska översättning av lovande

gunstig
Daarom hoop ik van harte dat de partijen vroeg of laat weer rond de tafel gaan zitten, al zijn de vooruitzichten bepaald niet gunstig. Jag hoppas därför innerligt att samtalen kommer att återupptas förr eller senare, även om utsikterna just nu inte är särskilt lovande.
hoopgevendIk zie het resultaat dan ook als een hoopgevende tussenstap. Som sådant ser jag resultatet som ett lovande mellansteg.Dit was hoopgevender dan veel andere signalen die we van zijn regering krijgen. Det var mer lovande än mycket annat som vi hör från denna regering.De gesprekken tussen de vertegenwoordigers van de Volksrepubliek China en Taiwan zijn een hoopgevend teken dat beide zijden op een vreedzame oplossing aansturen. Samtalen mellan företrädare för Folkrepubliken Kina och Taiwan är lovande tecken på att båda sidor nu närmar sig en fredlig lösning.

veelbelovendDus dat ziet er tamelijk veelbelovend uit. Så det hela ser ganska lovande ut.Dit is naar mijn mening de meest veelbelovende optie. Jag tror att det är ett lovande alternativ.Deze betrekkingen zijn nu reeds veelbelovend. Dessa är redan nu mycket lovande.

Ordbok