svenska-holländska översättning av arg

boos
Mevrouw Lulling, op wie wordt u eigenlijk boos? Ledamot Lulling, vem skall ni vara arg på?Het liefst zou ik het nu hierbij laten, anders word ik nog boos ook. Jag skall inte säga mer om det just nu, så slipper jag bli arg.Op die vragen wordt geen antwoord gegeven. Dat maakt me boos. Ingen besvarar dessa frågor och det gör mig vansinnigt arg.
geërgerd
Als ik deze positieve uitleg hier niet aan zou geven, zou ik nu bijzonder geërgerd zijn over de afwezigheid van de Raad. Om det inte vore för det att jag gör denna välvilliga tolkning skulle jag vara väldigt arg för att de inte är här.

geërgerde
geïrriteerd
kwaad
Daarom was ik zo kwaad op de hele wereld.” Det är därför som jag var så arg på hela världen.”Mevrouw de commissaris, u is niet de enige die kwaad is. Fru kommissionär! Ni är inte den enda som är arg.Ik moet ook zeggen dat ik me kwaad kan maken over de manier waarop deze vreemdelingen soms door onze burgers worden behandeld. Jag måste säga att jag är arg för hur vissa av våra medborgare behandlar dessa främlingar.