svenska-holländska översättning av behov

behoefte
Onze achterban heeft daaraan behoefte. Våra väljare har behov av detta.Geen van beide gesprekspartners heeft daar trouwens behoefte aan. Detta har båda sidor inget behov av att diskutera.Wij hebben behoefte aan goede communicatiekanalen. Vi har behov av goda kommunikationskanaler.
nood
De nood aan financiering is acuut. Behovet av finansiering är akut.De mensheid heeft nood aan wetenschappelijke vooruitgang. Mänskligheten har behov av vetenskapliga framsteg.Maar er is ook nood aan controle en toezicht. Det finns dock även behov av övervakning och kontroll.

noodzaak
Ik onderken de noodzaak hiervan. Jag inser att detta behov finns.U heeft het over de noodzaak van pensioenhervormingen. Omsorg är naturligtvis ett av dessa behov.In dit geval is er geen dringende noodzaak op EU-niveau. Det finns inget trängande behov för detta på EU-nivå.