svenska-holländska översättning av ful

lelijk
Ik denk daarbij niet aan mezelf, mijnheer de Voorzitter, want sommigen vinden mij misschien lelijk, maar aan de pensioenwetten in heel Europa. Jag tänker, herr talman, inte på mig själv, som av vissa skulle kunna betraktas som ful, utan på lagarna om pensioner som gäller i Europa.Betere informatie aan de consument zal er hopelijk toe leiden dat deze niet mooier wil worden door lelijke cosmetica te kopen. Bättre information till konsumenten kommer förhoppningsvis att leda till att denna inte vill bli vackrare genom att köpa ful kosmetika.
grof

oneerlijk
ongemanierd
ongepast
smerig
verkeerd
Ook wil ik in dit verband wijzen op enkele belangrijke vraagstukken op het gebied van de ruimtelijke ordening, omdat de aanplant van bomen soms op totaal verkeerde plaatsen gebeurt. Det finns också några allvarliga frågor som står i samband med planering, eftersom en del av beskogningen är ful.
vuil