svenska-holländska översättning av förare

bestuurder
Het voorstel brengt de gezondheid en veiligheid van bestuurders in gevaar. Det sätter förares hälsa och säkerhet på spel.Bestuurders, voertuigen en de infrastructuur hebben alledrie invloed op de verkeersveiligheid. Förare, fordon och infrastruktur inverkar alla på trafiksäkerheten.Zelfstandige bestuurders zouden dan niet onder deze bepalingen vallen. Då skulle förare som är egenföretagare inte omfattas av bestämmelserna.
chauffeur
de deelneming van zelfstandige chauffeurs; Inkluderande av förare som är egenföretagareZij gelden dus niet alleen voor chauffeurs in loondienst, maar ook voor zelfstandigen. Reglerna gäller 80 procent av arbetstiden för alla förare.De richtlijn heeft echter geen betrekking op zelfstandige chauffeurs. Direktivet omfattar emellertid inte förare som är egenföretagare.