svenska-holländska översättning av invända

tegenwerpenJe zou kunnen tegenwerpen dat het louter bladvulling is maar ik denk dat het een doeltreffend middel is voor de toekomstige Europese databank. Vissa skulle kunna invända att det bara är ytterligare ett papper, men jag anser att det är en effektiv utgångspunkt för den europeiska databas som skall inrättas.
bezwaar makenNiemand kan bezwaar maken tegen het standpunt dat belastingen ongecompliceerd en rechtvaardig moeten zijn in plaats van gecompliceerd en onrechtvaardig. Ingen kan invända mot att skatter bör vara okomplicerade och rättvisa snarare än komplicerade och orättvisa.Wanneer een lid een mondeling amendement indient en 37 leden bezwaar maken door te gaan staan, wordt het niet in aanmerking genomen. Så snart en ledamot föreslår ett muntligt ändringsförslag och trettiosju andra ledamöter reser sig för att invända mot det tas det inte med.Wie kan bezwaar maken tegen basiswaarden als een goede behandeling door bedrijven van hun werknemers en het respecteren van de mensenrechten en het milieu? Vem kan invända mot så grundläggande värden som att företag ska behandla sina anställda väl och respektera de mänskliga rättigheterna och miljön?

Ordbok