svenska-holländska översättning av mörk

donker
We creëren een heel donkere en onderdrukkende toekomst voor iedereen. Vi skapar en mycket mörk och hotfull framtid för alla.Juist in deze situatie blijkt opnieuw hoe donker deze schaduwzijde is. Den situation vi nu befinner oss i visar återigen klart hur mörk denna sida är.Te vaak worden de resultaten van inspraak ergens ver weg in een donkere la gestopt en gemakshalve verder vergeten. Offentligt deltagande stoppas alltför ofta undan i någon djup, mörk låda och glöms bekvämt bort.
duister
De weg naar Tampere was zeer duister. Vägen till Tammerfors var synnerligen mörk.Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de Balkan is niet louter een duistere spelonk, politiek gesproken. Herr talman, herr kommissionär! Balkan är inte bara en mörk håla i politiskt hänseende.Hoe duister en onzeker de toekomst ook moge zijn, we moeten vastberaden achter de VS staan, zoals dat grootmoedige land achter ons heeft gestaan in onze tijd van nood. Hur mörk och osäker framtiden än må vara, måste vi beslutsamt stå bakom USA, som detta ädla land gjorde för oss i vår mörkaste timma.