svenska-holländska översättning av nonsens

nonsens
schriftelijk. - (FR) Europese politieke partijen zijn nonsens. Politiska partier på europeisk nivå är nonsens.Dat is natuurlijk volslagen nonsens. Detta är naturligtvis totalt nonsens.Als een nieuw vliegtuig 100 miljoen pond kost, dan is dat nonsens. När ett nytt flygplan kostar 100 miljoner pund är detta nonsens.
onzin
Ik heb van mijn leven nog nooit zulke onzin gehoord. Jag har aldrig hört så mycket nonsens.Naar mijn idee is dergelijke propaganda onzin. Jag menar att den propagandan är nonsens.U weet, en wij weten, en u weet dat wij weten dat het onzin is. Ni vet och vi vet, och ni vet att vi vet att det är nonsens.

flauwe kul
flauwekul
Laten we ophouden met deze flauwekul! Låt oss sätta stopp för detta nonsens!
gebrabbel
gewauwel
klinkklare onzinDe bewering dat patiëntenmobiliteit zou leiden tot slechtere zorg is klinkklare onzin. Påståendet att rörlighet skulle leda till försämrad vård är nonsens.De uitspraken in het verslag over een samenwerking zonder wrijvingen zijn juridisch gesproken klinkklare onzin. Betänkandets påstående om friktionsfri samverkan är simpelt juridiskt nonsens.Zoals zovaak is het klinkklare onzin. Hij had het over een stemming van rechts tegen links. Som så ofta var det nonsens; han talade om en omröstning där vänster stod mot höger, men jag röstade på samma sätt som han.
koeterwaals