svenska-holländska översättning av sjöröveri

kaping
piraterij
Het bestrijden van piraterij valt echter niet onder het mandaat van de NAVO. Att ta itu med sjöröveri faller inte inom ramen för Natos befogenheter.Als gevolg bestaat er een ernstig probleem met piraterij. Följden är allvarliga problem med sjöröveri.Zij gaat voort met de verklaring dat de Commissie alle handelingen van piraterij en gewapende overvallen betreurenswaardig vindt. Självklart anser kommissionen att alla former av sjöröveri och väpnat rån är beklagliga.

zeeroverijWat zeeroverij betreft: het toenemend aantal incidenten baart de Commissie natuurlijk grote zorgen. När det gäller frågan om sjöröveri, är kommissionen naturligtvis djupt oroad över att mängden incidenter tilltar.We moeten niet vergeten dat zeeroverij voor bevolkingsgroepen in het zuiden en midden van Somalië primair een middel is om inkomsten te genereren. Vi får inte glömma att sjöröveri i första hand är ett sätt att skaffa inkomster för befolkningsgrupperna i södra och mellersta Somalia.