svenska-holländska översättning av tappa

laten vallen
aftappen
Tegenwoordig wil Spanje de helft van het Ebro-water aftappen om het toerisme in Zuid-Spanje te bevorderen. Nu vill Spanien tappa av hälften av vattnet i floden Ebro för att främja turismen i Sydspanien.Dit megalomane en stupide Aznar-plan wil water aftappen van de rivier de Ebro en langs de kust naar Zuid-Spanje leiden over meer dan 900 kilometer. I den här Aznarplanen som kännetecknas av storhetsvansinne och idioti vill man tappa vatten från floden Ebro och leda det vidare längs kusten till södra Spanien i över 900 kilometer.

afvallen
tappen
verliezen
Dan zouden we elk gevoel voor perspectief verliezen. Det vore att tappa perspektivet.Anders zullen wij in Europa aan concurrentievermogen verliezen. Annars kommer vi att tappa i konkurrenskraft i Europa.Ook hier mogen we het idee van doeltreffendheid niet uit het oog verliezen. Här får vi inte heller tappa behovet av effektivitet ur sikte.