svenska-italienska översättning av försämring

aggravamentoAlcune frasi presagiscono persino un aggravamento, soprattutto in materia di prolungamento della durata del lavoro e di attacco contro i pensionati. Vissa uttryck förebådar t.o.m. en försämring, framför allt i fråga om längre arbetstider och ett angrepp mot pensionerna.
deterioramentoProtezione delle acque sotterranee dall'inquinamento e dal deterioramento (votazione) Skydd för grundvatten mot föroreningar och försämring (omröstning)Protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento e dal deterioramento (discussione) Skydd för grundvatten mot föroreningar och försämring (debatt)È Putin la causa di tale deterioramento dello stato di diritto. Det är han som ligger bakom denna försämring av rättsäkerheten.

inasprimentoL'unico risultato ottenuto è un inasprimento della situazione concernente il reddito degli agricoltori. Det enda man lyckades uppnå var en försämring av jordbrukarnas inkomster.
peggioramentoPeggioramento della situazione in Georgia (discussione) Försämring av situationen i Georgien (debatt)Le ostilità hanno portato a un deciso peggioramento della situazione umanitaria. Striderna har lett till en kraftig försämring av den humanitära situationen.La proposta di 1,15 m/s2 è un sensibile peggioramento. Förslaget på 1,15 m/s2 innebär en kraftig försämring.

Avsaknaden av listview-headern i Windows 7 upplevdes av vissa som en försämring.

Ordbok