svenska-italienska översättning av so

scrofa
troiaApproviamo quindi gli emendamenti proposti dal gruppo Verde e ricordiamo il ruolo dell'UNSCOM, che è stato accusato di agire da cavallo di Troia per la CIA. Låt oss stödja Gruppen De Grönas ändringsförslag och låt oss nämna UNSCOM: s roll, som visat sig samarbeta med CIA.In altre parole, non dobbiamo servirci di un cavallo di Troia, sotto le mentite spoglie del cosiddetto principio di sussidiarietà, che minacci la sovranità degli Stati membri. Vi bör alltså inte ha någon trojansk häst som under den så kallade subsidiaritetsprincipens täckmantel utgör ett hot mot medlemsstaternas suveränitet.In caso di approvazione, tale proposta agirebbe da leva, si trasformerebbe in una specie di cavallo di Troia per minare i salari, i contratti collettivi di lavoro e i diritti dei lavoratori. Om förslaget antas kommer det att fungera som ett påtryckningsmedel, ett slags ”trojansk häst”, för att undergräva löner, kollektiva arbetsavtal och arbetstagares rättigheter.

Ordbok