svenska-litauiska översättning av röra
- liestiDvi šventos politikos sritys, kurių niekam nevalia liesti - gynyba ir maisto produktų saugumas; taip mums sake Kongresas. Två heliga politiska områden som ingen kunde röra, försvar och livsmedelssäkerhet. Det var vad kongressen sa.Šengeno sistemos nereikėtų liesti; ją nebent reikėtų stiprinti, tačiau jos nereikėtų liesti, nes tai neatskiriamas laimėjimas, pagrindas, ant kurio stovi Europos Sąjunga. Schengenområdet får inte röras, som mest kan det stärkas, men vi får inte röra det eftersom det är en oförytterlig landvinning som håller EU på fötter.
- paliestiTurime apipilti pasaulį žodžiais, paliesti širdis ir pakeisti elgesį. Vi måste överösa världen med ord, för att röra vid människors hjärtan och för att ändra människors beteende.Produktas yra ne tik tai, ką galime fiziškai paliesti - šiais laikais tai apima ir intelektines prekes. En produkt är inte bara något som vi rent fysiskt kan röra vid - nuförtiden innefattar produkter även immaterialrättsliga produkter.
Exempel
- Rummet var en enda stor röra.
- Med fingrarnas ovansida rörde han ömt hennes underarm.
- Kan du röra på handen så har du nog i varje fall inte brutit armen.
- Han kunde inte röra sig ur fläcken.
- Jag blev djupt rörd av din bekännelse.
- Den fina solnedgången rörde vid hennes innersta.
- Röra runt i grytan.
- Rör inte fastighetsskatten!
- Hennes berättelse rörde mest förhållandet med hennes mamma.
- Det där rör inte mej!
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se