svenska-litauiska översättning av terminologi

terminologijaAr skirtinga terminologija šiek tiek neapsunkins taikymo? Skulle en annorlunda terminologi inte göra tillämpningen något komplicerad?Terminologija atrodo paini. Ar "kultūrų" dialogas apima ir religijų "dialogą"? Redan terminologin tycks vara knepig: omfattar ”interkulturell” även ”interreligiös” dialog?Terminologija, kurią jis naudojo, nėra bendruomenės, o dviejų atskirų struktūrų terminologija, pateikiau šią informaciją ministerijoms, pirmininkams ir kolegoms. Den terminologi som han har använt är inte ”bikommunal”, utan avser två separata stater, med tanke på att man talar om ministerråd, presidenter och kolleger.
terminijaMes norime dėti visas pastangas, kad būtų plėtojama airių kalbos terminija, ir, kaip sakiau, glaudžiai bendradarbiaujame su visomis suinteresuotomis šalimis. Vi vill göra vårt bästa för att stimulera utvecklingen av irisk terminologi, och som jag sa samarbetar vi nära med samtliga berörda parter.

Ordbok