svenska-polska översättning av betala

płacićBo przyjdzie nam za to zapłacić wysoką cenę. Vi skulle själva få betala priset.Oczywiście nie może się opłacać, ale kto powinien zapłacić za to cenę? De får definitivt inte betala sig, men vem är det som ska betala?Przyjdzie nam jednak za to zapłacić. Men vi kommer att få betala för detta.
zapłacićBo przyjdzie nam za to zapłacić wysoką cenę. Vi skulle själva få betala priset.Przyjdzie nam jednak za to zapłacić. Men vi kommer att få betala för detta.Taką cenę trzeba zapłacić za zdrowie. Det är det pris som måste betalas för hälsa.

bulić
opłacaćOczywiście nie może się opłacać, ale kto powinien zapłacić za to cenę? De får definitivt inte betala sig, men vem är det som ska betala?Ludzie ci muszą, co niesłuszne, opłacać prawników i biegłych, by bronić się w sądzie, bez większych szans na powodzenie. Dessa människor tvingas helt orimligt betala arvoden till advokater och andra experter för att hävda sin rätt i domstolar, men med små chanser att lyckas.To wymaga ogromnych inwestycji ze strony firm przewozowych; nakłady te w istocie bardzo szybko zaczną się opłacać - zarówno ze względu na niższy podatek drogowy, jak i na mniejsze zużycie paliwa. För detta krävs stora investeringar från transportföretagens sida. Investeringarna kommer dock att betala sig ganska snabbt, både genom lägre vägtullar och genom minskad bränsleförbrukning.

Ordbok