svenska-polska översättning av omfatta

obejmowaćMuszą one obejmować każdy rodzaj inwestycji. De måste omfatta alla typer av investeringar.Mamy odczucie, że plany Komisji powinny obejmować także i tę kwestię. Vi anser att kommissionens planer bör omfatta detta också.Budżet UE musi obejmować budżet na mikrokredyty. EU:s budget måste omfatta en budget för dessa mikrokrediter.
mieścić100 % to 100 %, a zatem kto pańskim zdaniem ma się mieścić w tych 100 %? Hundra procent är hundra procent, så vem ni än tänker på kommer de att omfattas av dessa hundra procent.

objąćOpcja ta została teraz rozszerzona, aby objąć wszystkie państwa członkowskie. Möjligheten utvidgas nu till att omfatta samtliga medlemsstater.Jak już powiedziałem, dyrektywa mogła objąć wszystkie te problemy. Som jag sa hade direktivet kunnat omfatta allt detta.
zawieraćTen rok powinien przynajmniej zawierać tę koncepcję. Detta år kunde åtminstone omfatta denna idé.Te przepisy muszą zawierać zarówno wymogi, jak i sankcje. Reglerna måste omfatta både krav och påföljder.na piśmie. - (PT) Sprawozdanie zawierające 91 punktów musi zawierać aspekty, z którymi się zgadzamy. skriftlig. - (PT) Ett betänkande med 91 artiklar måste uppenbarligen omfatta vissa aspekter som vi ställer oss bakom.

Tillsammans omfattar föreningarna 163 bostadsrätter.
sekretessen omfattade ett ärende som rörde bidrag
Uppgifterna omfattades av sekretess.
att regeringen numera omfattar åsikten att en bensinskattehöjning slår hårdare mot befolkningen i glesbygderna.
Den här åsikten omfattas allmänt av alla befolkningsgrupper men främst av...

Ordbok