svenska-polska översättning av utbredd

rozpowszechnionyPopłoch wywołany GMO, tak rozpowszechniony w całej Europie, prowadzi do całkowicie absurdalnych konsekwencji. Rädslan för genmodifierade organismer, som är så utbredd i Europa, leder till konsekvenser som är helt absurda.
powszechnyChodzi więc, o powszechny dostęp do europejskiej, a po prawdzie to do światowej skarbnicy duchowego i materialnego dorobku ludzkości. Det vi har framför oss är en utbredd tillgänglighet till den europeiska, eller för den delen till hela världens, skatter av mänsklighetens andliga och materiella kulturarv.Prawdą jest, że obserwujemy powszechny - i w wielu aspektach zrozumiały - pęd do zawierania umów handlowych na przykład z krajami takimi jak Chiny. Det är sant att det finns en allmänt utbredd och - på många sätt begriplig - brådska efter ett handelsavtal med exempelvis länder som Kina.Fundamentalizm jest powszechny w Pakistanie we wszystkich warstwach społecznych i da się go wyczuć nawet u studentów renomowanego Międzynarodowego Uniwersytetu Islamskiego. Fundamentalismen är utbredd inom alla samhällsskikt i Pakistan, och man kan t.o.m. finna den bland studenter vid det berömda International Islamic University.

Ordbok