svenska-polska översättning av vilja
- być
- chciećChcieć czegoś - to jedno, a wprowadzić w czyn - to zupełnie co innego. Att vilja något är en sak, men att genomföra det i praktiken är något helt annat.Również prawdą jest, pani posłanko Isler-Béguin, że partnerzy najwyraźniej muszą chcieć tańczyć. Fru Isler-Béguin, det är också sant att partnerländerna självklart måste vilja dansa.Dobrze jest chcieć dobrych stosunków handlowych z Marokiem. Det är bra att vilja ha goda handelsförbindelser med Marocko.
- wolaPotrzebna jest także dobra wola do działania. En god vilja att agera krävs också.Sama wola to za mało, należy ją jeszcze zamienić w czyn”. Att vilja är inte tillräckligt, vi måste göra.”Wola Parlamentu jest zawsze decydująca. Parlamentets vilja är alltid avgörande.
- życzyćNa zakończenie chciałbym życzyć panu posłowi Josephowi Muscatowi wielu sukcesów. Jag skulle vilja avsluta genom att önska Joseph Muscat lycka till i framtiden.Chciałabym szczególnie mocno podziękować pani Hieronymi i życzyć jej wszystkiego najlepszego. Jag skulle särskilt vilja tacka Ruth Hieronymi och önska henne lycka till.Chcielibyśmy podziękować pani komisarz za jej pracę i życzyć wszystkim powodzenia w wyborach. Vi skulle vilja tacka kommissionsledamoten för hennes arbete och önskar alla lycka till i valet.
Exempel
- Jag vill spela fotboll
- Jag har alltid velat bli rik!
- Jag vill påstå att jag faktiskt klarar av att möta honom och ha en chans att vinna.
Populära sökningar
De största ordböckerna