svenska-portugisiska översättning av anklagad

acusadaFui criticada por ter essa opinião e acusada de não ser imparcial. Det var en ståndpunkt som jag kritiserades för, och jag anklagades för att vara fördomsfull.No entanto, nenhuma delas quer abandonar completamente essas negociações e ser acusada de desencadear uma guerra sem quartel. Men ingen av sidorna vill dra sig ur helt och bli anklagad för att utlösa fullt krig.É no interesse da parte acusada, na minha opinião, que se impõe a necessidade de se obter uma resposta clara. Enligt min uppfattning ligger det i en anklagad parts intresse att producera ett mycket tydligt svar.
acusadoFoi citado como tendo dito: “Fui acusado injustamente. Han lär har sagt: ”Jag har blivit oskyldigt anklagad.Fui mencionado pessoalmente e fui acusado de fazer observações absurdas. Jag omnämndes vid namn, jag anklagades för att ha fällt befängda yttranden.Os jornalistas foram oficialmente acusados de disseminarem o hooliganismo e o terrorismo. Journalisterna anklagades officiellt för att sprida huliganism och terrorism.

réNão é a Turquia que deve estar no banco dos réus. Det är inte Turkiet som borde sitta på de anklagades bänk.Porém, não regista correctamente o facto de eu ter acusado de hipocrisia aqueles que me estavam a acusar. I protokollet återges dock inte att jag anklagade dem som anklagade mig för hyckleri.Um dos réus, o general Gotovina, está a monte. En anklagad person, general Gotovina, är på flykt.
réuNão é a Turquia que deve estar no banco dos réus. Det är inte Turkiet som borde sitta på de anklagades bänk.Um dos réus, o general Gotovina, está a monte. En anklagad person, general Gotovina, är på flykt.

Ordbok