svenska-portugisiska översättning av behållare

recipienteTêm também de ser tomadas medidas para minimizar a evaporação dos recipientes de decapante. Det måste även vidtas åtgärder för att minimera avdunstningen från behållare med färgborttagningsmedel.Para preparar o esparguete, que em Itália é um prato nacional delicioso, usa-se o escorredor da massa, ou seja, um recipiente cheio de buracos que serve para escorrer a água. När man skall laga spaghetti, som i Italien är en mycket smaklig nationalrätt, så använder man ett durkslag, dvs. en behållare full av hål som är till för att vattnet skall rinna av.Os novos requisitos relativos à embalagem e aos fechos oferecerão protecção contra a abertura de recipientes por parte de crianças e também garantirão marcação para pessoas cegas. Nya krav för förpackning och fästanordningar kommer att ge skydd mot att behållare kan öppnas av barn, och vi får också bestämmelser om blindskriftsmärkning.
receptáculo

reservatórioEm primeiro lugar, todos os reservatórios ainda em utilização ou abandonados deviam ser sujeitos a um controlo técnico, de acordo com os princípios uniformemente estabelecidos na União Europeia. Först och främst bör alla behållare som är i bruk eller övergivna genomgå en teknisk och miljömässig översyn i enlighet med enhetligt utformade EU-principer.
vasilhaA Europa social é hoje uma vasilha sem fundo. Idag är det sociala Europa en behållare utan innehåll.
vaso

Ordbok