svenska-portugisiska översättning av miljö

ambienteEstão a destruir o nosso ambiente. Ni kommer att förstöra vår miljö.Em segundo lugar, o ambiente e o crescimento. För det andra: miljö och tillväxt.Porém, onde está então a pequena fatia que cabe ao ambiente? Var är då rubriken miljö? Överdåd är aldrig bra.
meio ambienteDevemos elaborar um pacto para o meio ambiente e para o clima. Vi måste få till stånd en miljö- och klimatpakt.Isto representa uma séria ameaça ao nosso meio ambiente. Detta utgör ett allvarligt hot mot vår miljö.Valorizam a qualidade de vida e o seu meio ambiente. De bryr sig om livskvaliteten och sin miljö.

arredores
meioDevemos elaborar um pacto para o meio ambiente e para o clima. Vi måste få till stånd en miljö- och klimatpakt.As falhas encontram-se no meio envolvente, e esse meio envolvente pode ser transformado. Det är den omgivande miljö som brister, och den kan man ändra på.Isto representa uma séria ameaça ao nosso meio ambiente. Detta utgör ett allvarligt hot mot vår miljö.
meio socialDeve seguir-se um tratamento holístico, isto é, que abranja o corpo, a mente e o meio social. Behandlingen måste vara holistisk, dvs. måste omfatta både kropp, själ och social miljö.Infelizmente, a violência contra as mulheres existe na actual sociedade de bem-estar e pode atingir-nos a todas, independentemente da idade, classe e meio social. Våld mot kvinnor är tyvärr en del av välfärdssamhället och kan drabba oss alla, oavsett ålder, miljö och samhällsklass.
milieu

Vilken effekt har biltrafiken på miljön?
Hur är miljön kring arbetsplatsen?
Hur skall man bete sig i olika miljöer för att ge ett trovärdigt och respektabelt intryck?
Försök att föreställa dig produkten i olika miljöer – på dagiset, i skolan, i köpcentret, i fabriken eller hos chefen.
En vall miljön är en dessäng som betyder att bollen ska träffa vallen först och sen gå i miljön.

Ordbok