svenska-portugisiska översättning av omgivning

ambienteDe um ambiente belo nascem belas mentes. ”En vacker omgivning skapar vackra sinnen."De um ambiente belo nascem belas mentes. ”En vacker omgivning skapar vackra sinnenPrecisamos de um ambiente positivo e funcional para as PME. Vi behöver en positiv omgivning för små och medelstora företag.
arredoresGostaria de recomendar ao colega Ephremidis que um dia se desloque a Sarajevo e arredores. Regressaria e teria a mesma percepção. Jag skulle vilja rekommendera kollega Ephremidis att någon gång bege sig till Sarajevo och dess omgivning; han skulle komma tillbaka med samma insikt.

meioOs terroristas trazem as suas armas de morte e destruição para o nosso meio. Deras döds- och förstörelsevapen förs in i vår omgivning.O automóvel do futuro deve estar melhor adaptado ao meio envolvente e ao meio ambiente, é esta a meta. Framtidens bil skall vara bättre anpassad till vår omgivning och miljö, det är målet.Num meio que está em constante mudança, os serviços de interesse geral e a sua eficácia carecem de serem desenvolvidos. I en omgivning som ständigt förändras finns det ett behov att utveckla de allmänna tjänsterna och deras effektivitet.
meio ambienteO automóvel do futuro deve estar melhor adaptado ao meio envolvente e ao meio ambiente, é esta a meta. Framtidens bil skall vara bättre anpassad till vår omgivning och miljö, det är målet.O desenvolvimento cada vez mais acelerado da sociedade da informação muda decisivamente o nosso meio ambiente e as nossas condições de trabalho e de vida. Informationssamhällets accelererande utveckling håller på ett avgörande sätt på att förändra vår omgivning, våra arbets- och levnadsförhållanden.
redondezas

Finns det någon affär i omgivningen av skolan?
Lär känna omgivningarna.
Hon menar att invandrarna hade vunnit en hel del på att visa sin nyvunna omgivning lite större hänsyn.
Ingen i hans omgivning hade en aning om att han spelade bort så mycket pengar varje vecka.
Om f är deriverbar i en omgivning av a, och derivatan f′ utför teckenväxlingen + 0 − för a, så har f ett lokalt maximum i a.

Ordbok