svenska-portugisiska översättning av rep

cordaComo diz um provérbio finlandês, uma corda não se empurra, puxa-se. Man kan inte knuffa på ett rep, utan man måste dra i det säger ett finländskt ordspråk.Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, em casa de enforcado não falem em corda. Herr talman, mina damer och herrar! Man pratar inte om rep i hängdas hus.No entanto, este relatório é muito selectivo – afinal de contas, na casa de um enforcado não se fala de cordas. Detta betänkande är dock mycket selektivt – när allt kommer omkring talar man inte om rep i det hus där en man har hängt sig.

Ordbok